과거의 번역기는 가용할 만하지 않았으며, 매우 엉성했습니다. 실제로 번역기는 있었지만, 부족한 완성도로 문제가 많았고 기계적인 번역만 가능했습니다. 그러나 현재의 번역기 성능은 놀랍게도 크게 향상되었습니다. 실제로 그 성능은 이용자가 그대로 사용할 수 있을 정도로 뛰어나다는 것을 입증하고 있습니다. 이번 게시글에서는 몇 가지 이탈리아어 번역기를 소개하려 합니다. 우리 나라에서 종종 사용하는 번역기는 크게 세 가지로, 이들은 순서대로 네이버 파파고, 카카오 , 그리고 마지막으로 구글 입니다. 이 세 가지 모두 이탈리아어 번역을 지원합니다. 구글 번역기 바로가기 구글은 이탈리아어를 여러 다른 언어로 바꿀 수 있습니다. 대부분의 언어를 지원하며 변환이 가능합니다. 그러나 이러한 품질은 항상 좋은 것은 아닙니다..
야후(yahoo)는 지금이야 이용하는 사람이 국내에는 거의 없지만, 아주 오래전에는 네이버나 여타 다른 포털서비스보다 이용자가 많았던 적이 있습니다. 저도 인터넷을 처음 시작했을때는, 야후, 알타비스타 이런것들을 많이 이용했던 기억이 납니다. 그러다가 다른 검색엔진에 점유율이 밀리다보니, 결국에는 야후꾸러기만 이용하는 사람만 남게 되었던기억이납니다. 그런데 신기하게도 일본에는 여전히 1위 포털로 남아있는것 같더라구요. 현재 야후코리아 주소 ( yahoo.co.kr ) 으로 접속을 하면 자동으로 yahoo.com 으로 리디렉션이 되고 있습니다. 이제는 한국 서버 자체가 사라진 것으로 보여집니다. 그렇다고 해서 한국어 서비스 자체가 사라진것은 아닙니다. 여전히 검색엔진으로서 역할을 충분히 하고 있습니다. 야..
오늘은 날씨가 좋아서 느긋하게 오후를 보내려 합니다. 보통은 바쁜 나날이 계속됩니다. 뭘해도 모를 정도로 바쁜날이 계속될 수밖에 없는것이 현재입니다. 유튜브 하나 틀어놓고 집중을 하지 못하고 그냥 그렇게 흘러보내고 싶습니다. 배가 고프니 아무것도 먹지 않고 그냥 하루를 보내는 것도 좋겠습니다. 인생이라는것이 그렇게 쉽지 않습니다. 할 수 있는 것을 해보려고 하지만 그래도 쉽지가 않습니다. 오늘도 그냥 밖에 나가는 것 보다는 집에 있는것이 좋을것 같아요 날씨라는 것이 모든것을 좌지우지 합니다. 하루하루가 쉽지 않을것 같기도 하지만 쉬운것 같기도 합니다. 인생이 뭐 그렇습니다. 혼자는 살수 없는것이 지금이지요. 좋은것은 좋은것이고 나쁜것은 나쁜것 입니다. 오늘은 그렇게 살아가는 것이고 내일은 또다시 하루를 ..